tread (someone's) toes

Translations
marcher sur les plates-bandes de quelqu'un
Definitions
To offend or upset someone, especially by interfering in their responsibilities, territory, or affairs.